LingoCall Official Blog

Language Services Posts

Interpretación simultánea remota en sus videoconferencias

En LingoCall ofrecemos el servicio de interpretación simultánea remota para sus videoconferencias multilingües, en más de 20 idiomas, con intérpretes humanos, mediante el cual hemos prestado servicios exitosos al Servicio Jesuita en Costa Rica, al Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) – Costa Rica, a Omar Dengo (Costa Rica), Roxana Hartmann (Capacitación en Autismo, Estados Unidos), CLAC Comercio Justo, Deval.org / FOCELAC, Fair Trade de Alemania, entre otros.

El servicio lo prestamos a través de www.lingocall.com para reuniones pequeñas (Un usuario, dos invitados y una intérprete) y también a través de https://lingocall.zoom.us/ para reuniones de hasta 300 personas.

Utilizamos las mejores prácticas de seguridad, confiabilidad y confidencialidad, mediante servidores cifrados, contraseña para las reuniones, etc.

Cumplimos con el código de ética internacional de interpretación lingüística  (Leer más en:https://lingocall.com/Guidelines/Interpreters

A través de https://lingocall.zoom.us/  ofrecemos todas las ventajas de la herramienta para hacer reuniones de videoconferencia, seminarios web, foros, etc., tales como compartir pantalla, chat interno, levantar la mano, anotaciones, grabar el evento, etc.

Cobertura de idiomas:

Árabe – Armenio – Bosnio – Birmano – Chino – Coreano – Croata – Francés – Holandés –Alemán – Hindi – Húngaro – Italiano – Japonés – Malayo – Persa – Polaco – Portugués – Punjabi – Rumano – Ruso – Suajili – Tailandés – Turco – Ucraniano – Vietnamita. Todos haciendo par con Inglés y algunos con Español, además de varias combinaciones entre ellos.

Tenemos un equipo consolidado y curado de más de 600 intérpretes cubriendo estos idiomas y sus combinaciones.

Estamos en capacidad de conseguir intérpretes para idiomas adicionales no incluidos arriba.

Nos encantaría hacerle una demostración cuando lo requiera.

Consideramos que nuestro servicio le puede agregar valor a su organización de manera significativa y muy acorde a las necesidades de la nueva realidad y el aislamiento social que impone la cuarentena.

Así mismo, es importante destacar que la solución reduce significativamente los costos y el tiempo de las actividades logísticas involucradas en reuniones multilingües presenciales que corrientemente su organización podía efectuar antes de la pandemia (Desplazamiento de personas e intérpretes, pasajes, viáticos, alquiler de equipos de interpretación simultánea, alimentación, salones de conferencias, consecución y aseguramiento de la calidad de los intérpretes, etc.) 

Con el ánimo de servirle, me despido cordialmente,


Bernardo Escobar
LingoCall – Language Solutions
Interpretation | Translation | Localization | Transcription | Subtitling
20+ Languages
C.E.O.
WhatsApp: +506-8398-5032
Email: info@lingocall.com
Website: www.lingocall.com
Costa Rica

Direct contact
WhatsApp me now!